disciplinary measures
英 [ˈdɪsəplɪnəri ˈmeʒəz]
美 [ˈdɪsəpləneri ˈmeʒərz]
网络 纪律措施
双语例句
- To manage school roll and grant awards to or take disciplinary measures against educatees;
（四）对受教育者进行学籍管理，实施奖励或者处分； - To grant to educatees appropriate education certificates; ( 6) to recruit teachers, other staff and workers and grant awards to or take disciplinary measures against them;
（五）对受教育者颁发相应的学业证书；（六）聘任教师及其他职工，实施奖励或者处分； - Kansas State, too, wont comment on disciplinary measures, but it has named a committee to draft a policy on dealing with fraud on the Toefl.
堪萨斯州立大学也不愿对处分措施发表评论，不过该校已经任命了一个委员会来起草一份针对托福作弊情况的政策。 - All employees are required to comply with this Code of Business Conduct and failure to do so will result in disciplinary measures.
所有员工都必须遵守本商业道德规范，否则，将受到纪律处分。 - Lawyers associations shall give awards to or take disciplinary measures against lawyers in accordance with the articles of association.
律师协会按照章程对律师给予奖励或者给予处分。 - With regard to commendatory and disciplinary measures within the party, the draft Constitution contains the following important changes: first, the former provisions regarding commendation have been taken out;
关于党内的奖励和处分，党章草案作了以下的重要的修改：第一，取消了关于奖励的规定。 - Disciplinary measures, problems, etc
纪律上的措施、问题等 - Schools have been forced to introduce harsher disciplinary measures.
学校被迫推行更加严厉的纪律措施。 - The Party should take disciplinary measures against anyone violating this principle, and this should be the focus of its discipline inspection work at present.
谁要违反这一点，谁就要受到党的纪律的处分。党的纪律检查工作要把这一点作为当前的重点。 - The courts are coming down heavily on young offenders. If any of them should violate the law or commit irregularities, he should not only be punished in accordance with the law, but also be dealt with by disciplinary measures within the Party.
法庭从严惩处年轻罪犯.如果发生党员有犯法舞弊等行为，除了行政上应依法惩治外，党内还应给以处分。 - On the Principles of Disciplinary Measures against Students in Violation of Discipline under Laws; The guidelines lies down rules for dealing with traffic offence.
法治视野下的高校学生违纪处分原则基本原则规定了处理违犯交通法规的规则。 - If a ship goes aground, the commander faces an almost certain inquiry and disciplinary measures from which his career is unlikely to quickly recover.
比如说一艘船搁浅了，那么船长几乎可以肯定会被调查和处罚，他的职业生涯肯定不会马上恢复。 - In cases of this kind it is wrong to rashly take disciplinary measures.
在这种情况下，轻易地给予纪律处分，是不正确的。 - It is entirely feasible to replace provisions regarding disciplinary measures against an entire Party organization with those regarding disciplinary measures against individual members.
对于党组织的处分，实际上完全可以用对于党员的处分来代替。 - Decide whether or not disciplinary measures or other appropriate actions should be taken.
决定是否需要采取处分措施或其他适当的行动。 - Second, the provisions concerning disciplinary measures applicable to Party organizations have also been taken out;
第二，取消了关于对组织的处分的规定。 - No further information, such as the type or amount of pollutant released or disciplinary measures taken, was given.
但名单没有给出进一步的信息，例如所排放污染物的类型或数量、以及相应的惩罚措施等。 - But at the same time we should use the disciplinary measures to restrict the flaws of interest nature& the interest tendency, self-interest and greedy.
但也要对人性的弱点&趋利性、自利性、贪婪性设置制约机制，即法官的惩戒制度。 - At present the regulations of disciplinary measures against students in violation of discipline rarely have stipulated the principle of disciplinary measures in the domestic universities.
目前，在国内高校学生违纪处分条例中，鲜有规定学生违纪处分的原则。 - On the Legal Principle of Disciplinary Measures against Students in Violation of Discipline
试论高校处分违纪学生的法治原则高校处分违纪学生的法律问题探讨 - Administrative Disciplinary Measures against Illegal Activities in Production Safety
安全生产违法行为行政处罚办法 - Though the law stipulates that an institution of higher education has the power to take disciplinary measures against students in violation of discipline, it lacks detailed provisions as to how.
法律虽规定高校有处分违纪学生的权力，但并未明示具体如何处分学生。 - In order to bring those imported instruments into full play, the author puts forward some suggestions in regard to the execution of disciplinary measures and technical improvement.
为了更好地发挥已引进设备的潜力，提出有关行政管理和技术方面的建议。 - On Social Origin and Legal Foundation of Modern Security Disciplinary Measures 'System
论现代保安处分制度的社会根源和法理基础 - Study on Legal Responsibility Taken by Directors of Enterprises for Production Safety Work Administrative Disciplinary Measures against Illegal Activities in Production Safety
生产经营单位主要负责人对本单位安全生产应负法律责任的研究安全生产违法行为行政处罚办法 - It may introduce the procedure and concept similar to the judicial proceedings to our existing remedy system of civil servant, and improve the remedy procedures, amend the Administrative Review Law, Administrative Procedural Law, incorporate part of disciplinary measures into the judicial review.
把类似于司法程序的流程和理念引入我国目前现有的公务员权利救济制度，完善救济程序。修改行政复议法、行政诉讼法，将部分惩戒措施纳入司法审查。 - This chapter begins with improving media legislation, a clear legal definition of news tort standards, has developed within the news media and other regulatory and disciplinary mechanisms put forward measures to prevent news of its infringement.
本章从完善新闻立法、明确新闻侵权法律界定标准、制定新闻媒体内部的监管和惩戒机制等方面提出防止新闻其侵权的措施。 - Therefore, profits from the overseas prevention, the disciplinary punishment, to influence juvenile prisoner measures and so on substitution imprisonment punishment, build must the penalty deal with way being imperative applying to our country minor offender.
故借鉴国外对未成年犯罪人的替代监禁刑等措施，建立适用于我国未成年罪犯的非刑罚处置办法势在必行。 - Establishes the strict disciplinary punishment mechanism, strengthens fund managers legal liability and further consummates the fund holders 'law relief measures.
建立严格的惩戒机制，强化基金管理人的法律责任，进一步完善基金持有人的法律救济措施。